華語戶外教學活動 鯉魚潭賞螢趣

文/照片：語言教學中心

慈濟大學語言教學中心曾麗華老師和朱紹解老師日前帶領22位來自愛爾蘭、南非、祕魯、印尼、日本、韓國等6個不同國家的華語生和國際學生，參加由交通部觀光局花東縱谷國家風景區主辦的「2016鯉魚潭螢火蟲生態之旅」活動，其目的是增進華語教學的多元性，同時讓學生更認識花蓮豐富的在地風情。

此次戶外教學活動主要分為「鯉魚潭環境介紹」和「螢火蟲生態觀察」兩個部分，皆由鯉魚潭導覽人員帶隊講解。活動一開始，學員們先到遊客中心觀賞鯉魚潭風景區的介紹影片，藉此認識鯉魚潭的歷史人文、自然生態、地理環境和相關活動，生動的影片搭配著中文的旁白和字幕，讓學員更容易理解。影片完畢後，導覽員帶大家來到潭邊，實地講解鯉魚潭的水色風光。雨後的鯉魚潭，水煙瀰漫，沁涼的空氣撲鼻而來，是山林野樹的芬芳氣味，原本濃綠的山頭，被雨水洗刷得更翠綠了！許多學員都迫不及待地拿出手機紀錄這美麗的一刻。

外國學生們非常期待賞螢的行程。但天公不作美下起雨來，來自韓國的湞媛同學提出了疑問：「下雨天還能看到螢火蟲嗎？」老師回答：「因為現在是螢火蟲大量出沒的季節，即使下雨天還是看得到的，只是數量比較少。」學員們聽了老師的話，便安心了。為了安全起見，大家都紛紛穿上雨衣，老師也叮嚀使用手電筒的時候，須加罩紅色玻璃紙讓光線減弱，才不會影響螢火蟲的活動。

螢火蟲的光除了吸引求偶之外，不同的發光頻率、顏色，也傳達不同的訊息，當螢火蟲受到干擾或遇到危險時，也會透過光發出警戒的信號通知其他伙伴。螢火蟲對環境的要求很大，不能有農藥或化學物質，所以鯉魚潭是一個非常乾淨無污染的地方，解說員也要求大家要愛護螢火蟲的家。

突然路邊草叢微弱的光線一閃而逝，吸引著大家目光，緊接著又有許多亮點出現，而且規律閃爍舞動著，學員們紛紛呼朋引伴，看著螢火蟲好似一盞盞迷你燈籠飛舞穿梭草叢，開心地分享這一刻的喜悅。在回程的路上，大家都還覺得意猶未盡，許多學員也給予了本次活動正面的回饋，來自南非的溫蒂同學說：「我以前在南非看過螢火蟲，但是沒有在這麼漂亮的地方看過。」來自日本的杉浦同學也說：「我的家鄉京都也有螢火蟲，但是鯉魚潭的螢火蟲感覺更亮、更漂亮！如果沒有下雨的話，應該會看到更多，希望下次再來。」

透過這次華語教學戶外活動，學員們能夠聽從老師的引導，學習如何友善地拜訪螢火蟲的家，同時吸收相關生態知識，並增進語言能力，可說是一場具有趣味性又富含知識性活動。