慈大華語生走讀花蓮 深度認識在地文化

文／照片：慈濟大學華語中心

「學習，不只在課本裏。」慈濟大學華語中心為讓華語生更了解台灣這塊土地，特別在秋高氣爽的季節為秋季班華語生設計第一場戶外教學暨文化體驗活動，由教學組的老師們帶領從日本、泰國、法國、美國、莫三比克等國共30位學生，騎著腳踏車感受秋季風光或由各班老師開車接送，分別參訪吉安鄉基督教長老教會斯達案教堂、王母娘娘廟與提拉米蘇蛋糕店。

第一站我們來到吉安鄉基督教長老教會斯達案教堂，特別延請當地耆老-胡新春長老親自為學生介紹教會從太魯閣部落遷移至此的歷史。當初蓋教堂的竹子都是從大同大禮部落搬過來，至今保留完整，經歷九二一大地震仍屹立不搖。華語生們聽完後，對於原住民這一份珍惜族人的歷史歷程，並努力保存珍貴的傳統文化皆感到嘖嘖稱奇。

第二站我們前往勝安宮(王母娘娘廟)，該廟長年為當地居民宗教信仰中心。廟內除主神王母娘娘，還有文昌帝君、月老等，神祉眾多。老師們根據各班華語生的程度，設計學習單並逐一介紹。華語生們不僅聽得津津有味，同時，老師們也展示台灣民間參拜、燒金紙的方式，華語生們也帶著興奮的心情來初體驗。來自泰國的陳寶，向文昌帝君祈求能順利通過即將到來的華語文能力測驗考試，獲得華語能力認證的證書；來自印尼的馬宇文，則向月下老人筊杯三次都是聖杯，順利求得代表好姻緣的紅線，開心地當下立刻戴在手上。

最後一站來到著名蛋糕店-提拉米蘇。老師闡述該店從一間隱藏在巷弄中的小工廠，至今在全台已經擁有九家分店的規模，可見蛋糕的美味受到台灣民眾的喜愛，更是許多台灣市井小民奮鬥成功記的縮影。

來自美國的李瑞克分享，「他的家人都是天主教徒，她從小到大都是在天主教的學校長大，這是他第一次在佛教的學校讀書。這次的校外教學對他來說很特別，讓他有機會可以接觸到佛教、道教與儒教」。在中國待了多年的加拿大籍學員馬與龍，被供奉多樣神明的勝安宮(王母娘娘廟)迷住了，決定自己會再找時間再仔細地來了解各個神明的歷史典故。馬與龍進一步和大家分享，他本身對道德經也有一些研究，覺得道教是歷史最古老的信仰，得從女媧說起，他認為比佛教的歷史還要久遠，在勝安宮時還特地買了香，與同學們分享燒香拜拜的禮儀，瞬間化身為專業的助教。

一日的戶外教學，不僅在旅遊中歡樂學習華語、認識台灣豐富的宗教融合與多元文化外，在每一站宗教洗禮的過程中，其實也觸動了華語生們內心深處細微情感，或許是與家人共處的時光，又或許是對未來的人生目標與方向，每個人都帶著滿滿的祝福與正能量回到校園，圓滿了自疫情後闊別許久的戶外教學。