「達路岸」返鄉的號角~~~慈大學生協助水璉部落”達路岸”重建計畫

文：李家萓
｢無法想像原住民文化如果在台灣消失的情形，讓人非常焦急！｣慈濟大學傳播系潘信安說。潘信安，李昀庭，陳易廷三位傳播系大四的學生，原本只是打算記錄水璉部落阿美族文化傳承為畢業製作，在記錄過程中，看到了代表阿美族年齡階層的聚會所｢達路岸｣漸漸地毀壞，因此，他們決定不單只是做外圍的紀錄者，而是決心撩下去，與水璉吉籟獵人學校合作協助募資，幫助達路岸重建。 不論是阿美族年齡階層的聚會所，或是獵人外出狩獵休息的地方，都稱為「達路岸」，所以「達路岸」可是年輕獵人向老獵人學習的最重要場所！位在海岸山脈深山裡的「達路岸」，隨著年久失修和颱風肆虐，到今年8月剩下幾乎已經傾倒的只留下骨架的「達路岸」。

對於潘信安，李昀庭，陳易廷這群漢人年輕學生而言，跟著耆老上山記錄他們在山裡的生活智慧，把姑婆芋當成水杯，隨手砍下竹子就可以變成吸管，還有痲瘋樹當成吹泡機，都是非常有趣的體驗，但是當他們隨著耆老走進日漸頹壞的｢達路岸｣，原本眼神和語調充滿驕傲的耆老，以一種憂傷的眼神看著｢達路岸｣，三位同學決定，不只是記錄原住民生活記憶而已，他們要協助達路岸重建。

慈大同學決心利用他們的專長，運用社群媒體，尋找資源，他們透過嘖嘖群募網路平台募資經費(10/25 -12/01)目標60萬，該計畫預計從水璉部落中找兩位部落耆老，以及部落的青年，以師徒制的方式學習如何用傳統的技藝搭建達路岸，同時讓年輕人接觸阿美族傳統文化，達到文化傳承的目的。 為了讓大家了解什麼是達路岸?以及部落現在正在做的。三位同學製作了3部宣傳影片。隨著影片讓人認識在東海岸美麗的水璉部落，一群人正在為｢達路岸｣重建所做的努力。

馬紹戊說：｢因為我爸爸是原住民，所以我也是原住民，以前我對原住民的認識就這樣。｣原本在都市工作的馬紹戊，因為一次返鄉發現90幾歲耆老講的話，他都聽不懂，而讓他決定回到部落，找回自己原住民的根。 耆老吳興.恩姆依說：「誰不想文化傳承？但也要有孩子願意學啊！」讓部落的年輕人回來學習文化傳承，也要有飯吃，潘信安表示，整個計畫經費其中很大部分是在人事費用，希望在學習文化傳承之時，也能讓年輕人養活家庭，才能夠返鄉生活。而集資的概念就是希望讓社會願意支持的人，透過購買商品，來協助達路岸的重建。

三位學生設計包括有明信片，草編藝品，野百合衣服(馬紹戊設計)，深度旅遊體驗等，依不同金額支持者可以獲得不同商品，而在11月12日他們已經舉辦第一次捐助人的深度旅遊，獲得廣大迴響。其中一位從台北來的體驗者，本身就有阿美族血統的吳齊英表示，「只有一天的體驗根本不夠，我還想要知道更多」希望也能為文化傳承盡一份心力，並期待下一次還能來此繼續學習。

陳易廷同學表示，大學四年雖然在花蓮求學，但因為拍片，才有機會真正的認識原住民文化，看到老人家對即將失傳技藝的焦急，自己也會反思，這一代我們年輕人應該要負起甚麼責任。 都市年輕人走到深山部落，跟著耆老在沒有路的深山裡砍路前進，本身就是一個挑戰，像是害怕蜘蛛的李昀庭，竹林裡，樹枝旁都讓他膽戰心驚。甚至因為一隻巴掌大的人面蜘蛛，讓他當天差點無法跟著隊伍完成探勘。還有在山裡遇到虎頭蜂，陳易廷被叮得滿頭包。

隨著募資期限愈來愈近，潘信安表示，看過影片的人都說很感動，但是資金累積的速度還是很慢，而募資的原則是如果募資是60萬，即使募資到59萬還是算不成功，會將所有募資的錢退給支持者。 原住民影像傳播者余震華表示，第一次看到影片時，很衝擊，分享了給很多朋友，大家問說：｢是哪一個原住民孩子做的?｣｢是漢人孩子。｣很感謝這群年輕人為部落作的紀錄，還有為達路岸的傳承所做的募資活動，台灣文化多元，大家願意一起來為這多元文化做紀錄傳承，不分種族，一起努力。 雖然目前計畫還沒有成功，但傳承文化不能等，水璉部落的耆老和年輕人已經開始一步步地重建深山裡的達路岸了，潘信安說：｢有一次和他們聚會，他們用邦查話彼此交談，我一句都聽不懂，但我很感動，就像我們用台語與長輩交談一樣，那就是生活，生活就是文化，這就是我們決定要群眾募資的原因，原住民文化屬於我們台灣的一部分。｣