漢學初聲：馬來亞大學中文系、慈濟大學東語系研究生聯合論文研討會

撰文/照片：東方語文學系蕭鳳嫻

為增進東方語文學系碩士班學生論文撰寫能力與國際學術視野，東方語文學系蕭鳳嫻副教授，獲國科會國際科技人士短期訪問計畫與慈濟大學高教深耕計畫經費補助，特別邀請姊妹校馬來亞大學中文系，東京大學東洋文化研究所大木康教授，參與東方語文學系研究生論文研討會。並於11月18日以視訊會議方式舉辦「漢學初聲：馬來亞大學中文系、慈濟大學東語系研究生聯合論文研討會」。

研討會首先由馬來亞大學中文系潘碧華主任、慈濟大學東方語文學系黃麗修院長兼系主任致詞。雙方都同意繼續交流、互訪、合作，加深、加廣兩校系的學術伙伴關係。緊接著是漢學界大前輩，東京大學東洋文化研究所大木康教授主題演講《桐橋倚棹錄》與王伯祥‧顧頡剛‧葉聖陶‧兪平伯。透過大木康教授的演講，兩校系研究生得到了前輩研究經驗、方法、成果的真傳。

第一場論文發表，由慈濟大學東方語文學系碩士班王威鈞同學發表論文〈中國灶神信仰當中之家庭觀念〉，張立潁同學發表論文〈藥籤之空籤與中醫祝由科之初探〉，陳靜華同學發表論文〈大愛劇場主題歌詞的教育思想研究(2005-2010〉。馬來亞大學中文系鄭庭河博士、嚴家建博士、楊迎楹博士，擔任三篇論文講評。第二場論文發表，由馬來亞大學中文系博士班楊慧瑩同學發表論文〈論翁弦尉小說《上邪》的記憶倫理與出逃心理〉，碩士班蔡偉權同學發表論文〈香港粵語流行歌詞的家國想像(2008-2020)〉，碩士班張凱惠同學發表論文〈馬來西亞砂拉越古晉河婆客家話語音調查報告〉。台灣大學中文系張斯翔助理教授、慈濟大學東方語文學系蕭鳳嫻副教授、何昆益副教授，擔任三篇論文講評。由於六位講評人講評精細、直指論文核心，研究生均獲益良多，得到了許多寶貴的論文修改意見。

此次研討會雙方師生都表示獲益良多，感恩蕭副教授的用心規劃，兩校系也相約明年繼續合辦研討會，持續合作、交流，促進研究生研究視野與學術能力。