{"id":626,"date":"2016-03-17T17:02:34","date_gmt":"2016-03-17T09:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/?p=626"},"modified":"2023-09-20T15:21:04","modified_gmt":"2023-09-20T07:21:04","slug":"lin-cheng-sheng-new-artist-in-resident-%e6%9e%97%e6%ad%a3%e7%9b%9b%e5%b0%8e%e6%bc%94%e6%93%94%e4%bb%bb104%e5%ad%b8%e5%b9%b4%e9%a7%90%e6%a0%a1%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ae%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/?p=626","title":{"rendered":"Lin Cheng-Sheng, New Artist-in-Resident \u6797\u6b63\u76db\u5c0e\u6f14\u64d4\u4efb104\u5b78\u5e74\u99d0\u6821\u85dd\u8853\u5bb6"},"content":{"rendered":"

\"\u6797\u6b63\u76db\"<\/a>Text\uff1a Lee Chia-Yi
\nTranslated by Fang Kai-Ping<\/p>\n

Director Lin Cheng-Sheng has been invited by TCU as the 2016 artist-in-residence. \u201cA Drifting Life\u201d, Lin Cheng-Sheng\u2019s first directed movie, was awarded a silver medal in the young cinema competition of the Tokyo Film Festival. In 2001, his strike again with \u201cBetelnut Beauty\u201d that earned him a silver bear at the Berlin International Film Festival. Director Lin will be teaching \u201cScreenwriting\u201d at TCU every Tuesday, and hold two talks and one movie appreciation discussion this May.
\n\u6148\u6fdf\u5927\u5b78\u9080\u8acb\u6797\u6b63\u76db\u5c0e\u6f14\u64d4\u4efb104\u5b78\u5e74\u99d0\u6821\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c1997\u5e74\u6797\u6b63\u76db\u5c0e\u6f14\u57f7\u5c0e\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u96fb\u5f71\u300a\u6625\u82b1\u5922\u9732\u300b\u7372\u5f97\u6771\u4eac\u5f71\u5c55\u300c\u9752\u5e74\u734e\u300d\u30022001\u5e74\u66f4\u4ee5\u300c\u611b\u4f60\u611b\u6211\u300d\u7372\u5f97\u7b2c51\u5c46\u67cf\u6797\u5f71\u5c55\u9280\u718a\u5c0e\u6f14\u734e\uff0c\u6797\u6b63\u76db\u5c0e\u6f14\u6bcf\u5468\u4e8c\u5728\u6148\u5927\u6559\u6388\u96fb\u5f71\u7de8\u5287\u8ab2\u7a0b\uff0c\u540c\u6642\u5c07\u65bc\u4e94\u6708\u9032\u884c\u4e8c\u5834\u8b1b\u5ea7\u548c\u4e00\u5834\u96fb\u5f71\u6b23\u8cde\u66a8\u5ea7\u8ac7\u3002<\/p>\n

Today TCU faculty and students, including Vice President Hsu Mu-Tsu, Director of the Center for General Education Chiang Yun-Chih, and Chief Secretary Lin Sheng-Chieh, arranged a welcoming party for the director. Vice President Hsu points out, department of medicine, or any other departments, could never depart from humanistic care, and Director Lin\u2019s work is saturated with the same humanistic quality.
\n\u4eca\u5929\u6148\u6fdf\u5927\u5b78\u9080\u8acb\u5e2b\u751f\u70ba\u6797\u6b63\u76db\u5c0e\u6f14\u8209\u8fa6\u6b61\u8fce\u8336\u6703\uff0c\u5305\u62ec\u6709\u8a31\u6728\u67f1\u526f\u6821\u9577\uff0c\u901a\u8b58\u6559\u80b2\u4e2d\u4e3b\u4efb\u6c5f\u5141\u667a\u4ee5\u53ca\u4e3b\u4efb\u79d8\u66f8\u6797\u8056\u5091\u7b49\u4eba\u51fa\u5e2d\u53c3\u52a0\u3002\u8a31\u6728\u67f1\u526f\u6821\u9577\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u91ab\u5b78\u7cfb\u6216\u5176\u4ed6\u79d1\u7cfb\uff0c\u90fd\u4e0d\u96e2\u958b\u4eba\u672c\u95dc\u61f7\uff0c\u800c\u6797\u6b63\u76db\u5c0e\u6f14\u7684\u4f5c\u54c1\u5177\u6709\u6fc3\u539a\u7684\u4eba\u6587\u85dd\u8853\uff0c\u5e0c\u671b\u540c\u5b78\u628a\u63e1\u6a5f\u6703\u597d\u597d\u5411\u6797\u5c0e\u6f14\u5b78\u7fd2\u3002<\/p>\n

Every year, TCU invites an artist to participate in a semester-long resident artist program. Beginning from the 2013 academic year, artists such as photographer Juan I-Chung and stand-up comedian Feng Yi-Kang were invited for residency. A brief survey indicates that students are most fascinated with dance and movie, Dir. Chiang said, by inviting artists from various fields could engage our students in art and aesthetics in a diverse manner.
\n\u6148\u6fdf\u5927\u5b78\u99d0\u6821\u85dd\u8853\u5bb6\u6bcf\u5e74\u9080\u8acb\u5e2b\u751f\u5fc3\u76ee\u4e2d\u559c\u611b\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u99d0\u6821\u4e00\u5b78\u671f\u7684\u6559\u5b78\u3002\u81ea102\u5b78\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u9080\u8acb\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u5305\u62ec\u6709\u962e\u7fa9\u5fe0\u8001\u5e2b\uff0c\u99ae\u7fca\u7db1\u8001\u5e2b\u7b49\u3002\u901a\u8b58\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u6c5f\u5141\u667a\u8868\u793a\uff0c\u7d93\u904e\u5b78\u751f\u7684\u8abf\u67e5\uff0c\u5927\u5bb6\u6700\u6709\u8208\u8da3\u7684\u662f\u821e\u8e48\u548c\u96fb\u5f71\uff0c\u85c9\u7531\u9080\u8acb\u4e0d\u540c\u9818\u57df\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u6709\u66f4\u591a\u5143\u7684\u65b9\u5f0f\u63a5\u89f8\u7f8e\u5b78\u548c\u85dd\u8853\u3002<\/p>\n

\u201cTruth, is most captivating!\u201d Said Director Lin. With several movies under his belt, Director Lin extended his reach into documentary in the past few years. \u201cTwinkle Twinkle Little Stars\u201d in 2010 that featured four children with autism, and \u201cOne Journey, One Mission\u201d in 2015 about the grand overseas tours of six youth. While most audiences thought that Director Lin started his career as a movie director, in fact, he only directed his first movie after shooting a documentary. Shooting documentary, Lin believes, taught him how to observe people, a skill which helped him tremendously in his movie career.
\n\u201cDoesn\u2019t matter if it is a movie or a documentary, it is always about bringing reality to the audience,\u201d said Director Lin. \u201cMovies shape fictional characters from scripts into real flesh and blood, and documentary document real life as it is. The power of truth resonates within every audience, reaching deep into their hearts.”
\n\u300c\u771f\u5be6\u7684\u529b\u91cf\u6700\u52d5\u4eba\uff01\u300d\u6797\u6b63\u76db\u5c0e\u6f14\u8aaa\uff0c\u62cd\u904e\u8a31\u591a\u96fb\u5f71\uff0c\u6797\u6b63\u76db\u5c0e\u6f14\u9019\u5e7e\u5e74\u4e5f\u62cd\u651d\u7d00\u9304\u7247\uff0c\u4f8b\u59822010\u5e74\u300c\u4e00\u9583\u4e00\u9583\u4eae\u6676\u6676\u3001\u4ee54\u500b\u81ea\u9589\u75c7\u7537\u7ae5\u4f5c\u4e3b\u89d2\u548c2015\u300c\u6709\u4efb\u52d9\u7684\u65c5\u884c\u300d\u7d00\u9304\u516d\u4f4d\u5e74\u8f15\u4eba\u5230\u570b\u5916\u58ef\u904a\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u4ee5\u70ba\u6797\u5c0e\u6f14\u662f\u96fb\u5f71\u8d77\u5bb6\uff0c\u4e0d\u904e\u6797\u6b63\u76db\u5c0e\u6f14\u537b\u8868\u793a\uff0c\u5176\u5be6\u4ed6\u662f\u5148\u62cd\u7d00\u9304\u7247\u5f8c\u624d\u6709\u7b2c\u4e00\u90e8\u96fb\u5f71\u5275\u4f5c\uff0c\u800c\u4ed6\u89ba\u5f97\u7d00\u9304\u7247\u57f9\u990a\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u89c0\u5bdf\u4eba\uff0c\u5c0d\u65bc\u62cd\u96fb\u5f71\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5e6b\u52a9\u3002\u6797\u5c0e\u6f14\u8a8d\u70ba\u4e0d\u7ba1\u662f\u96fb\u5f71\u9084\u662f\u7d00\u9304\u7247\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u8b93\u89c0\u773e\u611f\u53d7\u5230\u771f\u5be6\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u96fb\u5f71\u662f\u8981\u628a\u7de8\u5287\u88e1\u7684\u4eba\u7269\u8b8a\u6210\u771f\u5be6\u7684\uff0c\u800c\u7d00\u9304\u7247\u66f4\u662f\u8981\u5982\u5be6\u7d00\u9304\u88ab\u62cd\u651d\u7684\u4eba\uff0c\u771f\u5be6\u7684\u529b\u91cf\u6703\u8b93\u89c0\u773e\u7522\u751f\u5171\u9cf4\uff0c\u89f8\u52d5\u5230\u89c0\u773e\u7684\u5fc3\u3002<\/p>\n

Shen Fu-Hsiang, a student in the department of child development and family studies who enrolled in Director Lin\u2019s screenwriting class, chose the class to understand how to write a good script, so he could prepare for the play of his graduation production. “Screenwriting is a skill that should be available to all professions, not just movie related ones,” Shen said. “Screenwriting has taught me creative ways to articulate my thoughts, a skill that can be applied to my future professions.”
\n\u9078\u4fee\u300c\u96fb\u5f71\u7de8\u5287\u300d\u7684\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u8207\u5bb6\u5ead\u6559\u80b2\u5b78\u7cfb\u7684\u6c88\u798f\u7965\u540c\u5b78\u8868\u793a\uff0c\u56e0\u70ba\u5152\u5bb6\u7cfb\u6709\u7562\u696d\u88fd\u4f5c\u516c\u6f14\uff0c\u6240\u4ee5\u60f3\u8981\u591a\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u5beb\u5287\u672c\uff0c\u800c\u4ed6\u89ba\u5f97\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u96fb\u5f71\u4eba\u624d\u8981\u5b78\u7de8\u5287\uff0c\u7de8\u5287\u53ef\u4ee5\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5c07\u4f86\u61c9\u7528\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5c08\u696d\u4e0a\u3002<\/p>\n

Director Lin has been teaching in universities for the past few years. \u201cPeople tend to become more compassionate when they reach certain age, hoping to pass on their knowledge to others,\u201d he said. He encourages the students when writing scripts to learn about themselves first, for \u201cmany people thought they knew themselves well, but it turns out they do not”. “Finding your own stories, elaborate from your life and emotions, and eventually learn to complete a movie script,\u201d Director Lin concluded.
\n\u6797\u6b63\u76db\u5c0e\u6f14\u9019\u5e7e\u5e74\u4e5f\u5728\u5176\u4ed6\u5927\u5b78\u6559\u66f8\uff0c\u6797\u5c0e\u6f14\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u5230\u4e86\u4e00\u5b9a\u5e74\u7d00\u6703\u8b8a\u5f97\u6108\u4f86\u6108\u6148\u7965\uff0c\u60f3\u8981\u628a\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u7684\u50b3\u627f\u7d66\u5927\u5bb6\u3002\u300d\u6797\u5c0e\u6f14\u5efa\u8b70\u5b78\u751f\u5011\uff0c\u5beb\u5287\u672c\u53ef\u4ee5\u5148\u5f9e\u4e86\u89e3\u81ea\u6211\u958b\u59cb\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u5f88\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\uff0c\u5176\u5be6\u4e0d\u4e00\u5b9a\uff0c\u5c0b\u627e\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u518d\u6162\u6162\u5f9e\u751f\u6d3b\uff0c\u611f\u60c5\u7b49\u5ef6\u4f38\uff0c\u5b78\u7fd2\u5b8c\u6210\u4e00\u500b\u96fb\u5f71\u5287\u672c\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text\uff1a Lee Chia-Yi Translated b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4","category-5","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11091,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions\/11091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}