{"id":1356,"date":"2017-01-09T10:16:01","date_gmt":"2017-01-09T02:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/?p=1356"},"modified":"2023-09-21T09:47:06","modified_gmt":"2023-09-21T01:47:06","slug":"professor-chau-jin-hus-personal-exhibition-of-dancing-butterflies-falling-in-love-with-flowers-depicts-the-beauty-of-ginger-lilies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/?p=1356","title":{"rendered":"Professor Chau-Jin Hu\u2019s Personal Exhibition of \u201cDancing Butterflies Falling in Love with Flowers\u201d Depicts the Beauty of Ginger Lilies"},"content":{"rendered":"<p>Text\/Photo: Chia-Yi Lee<br \/>\nTranslation: Steve J. Lin<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1249 size-full\" src=\"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-4.jpg 1024w, https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-4-730x487.jpg 730w, https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-4-435x290.jpg 435w, https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-4-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u6148\u6fdf\u5927\u5b78\u901a\u8b58\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u80e1\u671d\u666f\u8001\u5e2b\u8209\u8fa6\u300a\u821e\u8776\u6200\u82b1\u300b\u500b\u5c55\uff0c28\u5e45\u756b\u5168\u90e8\u4ee5\u91ce\u8591\u82b1\u70ba\u4e3b\uff0c\u5229\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u5a92\u6750\u5305\u62ec\u6cb9\u756b\uff0c\u6c34\u5f69\uff0c\u925b\u7b46\uff0c\u70ad\u7b46\uff0c\u7c89\u5f69\u7b49\uff0c\u5c07\u91ce\u8591\u82b1\u59ff\u614b\u548c\u610f\u8c61\u4e4b\u7f8e\u5448\u73fe\u7d66\u5927\u5bb6\uff0c\u8d70\u9032\u4ee5\u756b\u570d\u6210\u7684\u91ce\u8591\u82b1\u6d77\u4e2d\u5f77\u5f7f\u80fd\u805e\u5230\u91ce\u8591\u82b1\u6e05\u65b0\u7684\u5473\u9053\u64b2\u9f3b\u800c\u4f86\uff0c\u6975\u5177\u6709\u7642\u7652\u6548\u679c\u3002<\/p>\n<p>Professor Chau-Jin Hu, a faculty member of TCU\u2019s Center for General Education, held a personal exhibition with the theme of \u201cDancing Butterflies Falling in Love with Flowers.\u201d He used oil, watercolors, pencil, charcoal and crayons to <a href=\"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1248 size-full\" src=\"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-3.jpg 1024w, https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-3-730x487.jpg 730w, https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-3-435x290.jpg 435w, https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed-file-3-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>portray the beauty of ginger lilies. Visitors might smell ginger lily\u2019s fresh fragrance, which is good for body and mind.<\/p>\n<p>\uff62\u6211\u592a\u592a\u5f88\u559c\u6b61\u91ce\u8591\u82b1\u3002\uff63\u7b2c\u4e00\u5e45\u91ce\u8591\u82b1\u4f5c\u54c1\u5275\u4f5c\u65bc2013\u5e74\uff0c\u80e1\u671d\u666f\u8868\u793a\uff0c\u56e0\u70ba\u592a\u592a\u559c\u611b\u91ce\u8591\u82b1\uff0c\u82b1\u84ee\u5f88\u591a\u8d85\u5e02\u6ac3\u6aaf\u7d50\u5e33\u8655\u90fd\u6709\u8ce3\u4e00\u675f\u675f\u7684\u91ce\u8591\u82b1\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u9806\u624b\u8cb7\u56de\u5bb6\uff0c\u5c31\u6210\u70ba\u4ed6\u756b\u756b\u7684\u9748\u611f\u4e86\u3002\u91ce\u8591\u82b1\u7684\u9999\u5473\u6e05\u65b0 \uff0c\u984f\u8272\u6f54\u767d\uff0c\u82b1\u5f62\u672c\u8eab\u5c31\u50cf\u8774\u8776\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u756b\u91ce\u8591\u82b1\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5c0d\u80e1\u671d\u666f\u8001\u5e2b\u4f86\u8aaa\u662f\u4e00\u7a2e\u4eab\u53d7\u3002\u4ed6\u89ba\u5f97\u756b\u91ce\u8591\u82b1\u662f\u7d14\u7cb9\u56e0\u70ba\u60f3\u756b\u800c\u756b\u3002\u6709\u756b\u756b\u7684\u885d\u52d5\u6c92\u6709\u5347\u7b49\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u975e\u5e38\u96a8\u8208\u3001\u8f15\u9b06\u3001\u5feb\u6a02\u3002\u756b\u756b\u7684\u5fc3\u60c5\u6d41\u7009\u6e32\u7051\u5728\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u5404\u7a2e\u59ff\u614b\u7684\u91ce\u8591\u82b1\u5c31\u50cf\u7fe9\u7fe9\u98db\u821e\u7684\u767d\u8774\u8776\uff0c\u7d66\u4eba\u81ea\u7531\u6eab\u6696\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n<p>Professor Hu painted ginger lilies the first time in 2013. \u201cMy wife loves ginger lily very much,\u201d he said. Since many Hualien supermarkets display ginger lilies on their checkout counters, Mrs. Hu buys ginger lilies at the supermarket very often, and these flowers inspired professor Hu to paint their beauty. Ginger lilies have a fresh fragrance and white color and look like butterflies. Thus, Professor Hu enjoys portraying them. He does it with a free spirit, at ease and joyfully, and his paintings reflect his mindset.<\/p>\n<p>\u6700\u7279\u5225\u7684\u662f\u901928\u5e45\u756b\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86\u50b3\u7d71\u57fa\u5e95\u6750\u6c34\u5f69\u756b\u7d19\uff0c\u6cb9\u756b\u7d19\uff0c\u7d20\u63cf\u7d19\u5916\uff0c\u9084\u52a0\u4e86\u725b\u76ae\u7d19\uff0c\u74e6\u695e\u7d19\u548c\u6728\u7247\u7b49\u3002\u80e1\u671d\u666f\u8001\u5e2b\u89e3\u91cb\uff0c\u6728\u7247\u5176\u5be6\u662f\u4f86\u81ea\u4ed6\u5c4f\u6771\u8001\u5bb6\uff0c\u5728\u8d85\u904e\u767e\u5e74\u4ee5\u4e0a\u7684\u4e09\u5408\u9662\uff0c\u56e0\u70ba\u6c92\u4eba\u4f4f\u800c\u62c6\u9664\uff0c\u80e1\u671d\u666f\u8001\u5e2b\u5f9e\u8001\u5bb6\u6436\u56de\u4e86\u820a\u7897\u6ae5\uff0c\u5c07\u6728\u677f\u62c6\u4e0b\u4f86\u4fdd\u7559\uff0c\u539f\u672c\u53ea\u662f\u7576\u6210\u8abf\u8272\u76e4\uff0c\u4f46\u5728\u8abf\u8272\u904e\u7a0b\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u984f\u6599\u5728\u6728\u677f\u5f62\u6210\u53e6\u4e00\u80a1\u53e4\u6a38\u7684\u6c1b\u570d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5690\u8a66\u5728\u6728\u677f\u4e0a\u756b\u51fa\u91ce\u8591\u82b1\u3002\u4e94\u6b72\u4ee5\u524d\u80e1\u671d\u666f\u548c\u723a\u723a\u5976\u5976\u4e00\u8d77\u4f4f\u5728\u5c4f\u6771\u9109\u4e0b\uff0c\u5728\u9109\u4e0b\u96a8\u8655\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u91ce\u8591\u82b1\uff0c\u96a8\u624b\u90fd\u53ef\u4ee5\u6458\u5230\uff0c\u800c\u9019\u4e9b\u8001\u5bb6\u7684\u8a18\u61b6\uff0c\u96d6\u7136\u5df2\u7d93\u901d\u53bb\uff0c\u4f46\u900f\u904e\u80e1\u671d\u666f\u8001\u5e2b\u7684\u5275\u4f5c\uff0c\u5c07\u8001\u5bb6\u7684\u56de\u61b6\u4fdd\u7559\u5728\u756b\u4f5c\u88e1\u3002<\/p>\n<p>The exhibition has 28 paintings. In addition to using traditional paper, such as watercolor paper, paper for oil painting, and paper for pencil or charcoal drawing, Professor Hu utilized kraft paper, corrugated paper and wood for his paintings. Growing up in Pingtung, he used to live in a traditional courtyard house more than a hundred years old, which was torn down later. Yet, he has kept a cupboard from the old house, and uses a wooden part taken from the cupboard as his palette. Putting pigment on the wood gives him a feeling of old-fashioned attractiveness, and thus he has attempted to paint ginger lilies on wood. Before age 5, he lived with his grandparents in the countryside, and ginger lilies were everywhere, but not anymore. Professor Hu has tried to keep his childhood memories in his paintings.<\/p>\n<p>\u6700\u5927\u5e45\u7684\u756b\u4f5c\u662f\u5bec106\u516c\u5206\uff0c\u957776.5\u516c\u5206\u7684\u91ce\u8591\u82b1\u6d77\uff0c\u767d\u8272\u7684\u91ce\u8591\u82b1\u6d77\u8b93\u4eba\u5f77\u5f7f\u7f6e\u8eab\u65bc\u53e6\u4e00\u500b\u7a7a\u9593\uff0c\u80e1\u671d\u666f\u8001\u5e2b\u8868\u793a\uff0c\u69cb\u601d\u9019\u5e45\u756b\u7684\u6642\u9593\u6bd4\u8f03\u4e45\uff0c\u4f46\u771f\u6b63\u756b\u8d77\u4f86\u5f88\u5feb\uff0c\u539f\u672c\u9084\u60f3\u8981\u4e0a\u8272\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u5929\u56de\u5230\u5bb6\u770b\u5230\u9019\u5e45\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u756b\uff0c\u5c45\u7136\u6709\u4e00\u7a2e\u5f15\u4eba\u81ea\u7531\u60f3\u50cf\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u5c31\u6c7a\u5b9a\u505c\u7b46\u4e86\u3002\u80e1\u671d\u666f\u8001\u5e2b\u9032\u4e00\u6b65\u89e3\u91cb\uff0c\u756b\u4e5f\u6709\u7bc0\u594f\u611f\uff0c\u9060\u8fd1\uff0c\u5927\u5c0f\uff0c\u7b46\u89f8\u8f15\u91cd\uff0c\u984f\u8272\u6fc3\u6de1\uff0c\u539a\u8584\uff0c\u5c31\u50cf\u97f3\u6a02\u5f37\u5f31\u7684\u7bc0\u594f\u65cb\u5f8b\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u756b\u9019\u4e9b\u91ce\u8591\u82b1\u6642\u7b46\u96a8\u5fc3\u8d70\uff0c\u5f62\u6210\u7684\u65cb\u5f8b\u548c\u7bc0\u594f\uff0c\u60f3\u50cf\u7684\u7a7a\u9593\u5c31\u7559\u7d66\u770b\u756b\u7684\u89c0\u773e\u3002<\/p>\n<p>The most sizable painting was 106 x 76.5 centimeters large. He took a long time to decide what to paint, and once he decided, he started quickly. One day, looking at this incomplete work, he chose to leave it as it was. Professor Hu said that music has rhythm and pitch, and a painting also contains these elements. Far and near distances, large and small objects, light and heavy strokes, as well as light and dark colors are the rhythm of a painting. He followed his heart while painting ginger lilies, so rhythm and pitch are reflected naturally, and visitors will feel them while looking at the paintings.<\/p>\n<p>\u80e1\u671d\u666f\u8001\u5e2b\u300a\u821e\u8776\u6200\u82b1\u300b\u500b\u5c55\u81ea12\u670805\u65e5\uff5e12\u670830\u65e5(\u9031\u4e00\u81f3\u9031\u4e94\u65e9\u4e0a\u516b\u9ede\u5230\u4e0b\u5348\u4e94\u9ede)\u5728\u6148\u6fdf\u5927\u5b78\u5927\u611b\u85dd\u6587\u4e2d\u5fc3\u5c55\u51fa\uff0c\u6b61\u8fce\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4f86\u4e00\u8d9f\u5fc3\u9748\u85dd\u8853\u9957\u5bb4\u3002<\/p>\n<p>Professor Hu\u2019s personal exhibition was on display from December 5 to December 30, Monday through Friday, from 8:00 am to 5:00 pm. The venue was the Da-Ai Art Center, on the Main Campus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Text\/Photo: Chia-Yi Lee Transl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11375,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1356\/revisions\/11375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}