{"id":1190,"date":"2016-12-07T13:47:29","date_gmt":"2016-12-07T05:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/?p=1190"},"modified":"2023-09-21T09:22:11","modified_gmt":"2023-09-21T01:22:11","slug":"twelve-outstanding-young-persons-award-winners-share-their-paths-in-overcoming-adversity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/?p=1190","title":{"rendered":"Twelve Outstanding Young Persons Award Winners Share Their Paths in Overcoming Adversity"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Text: Chia-Yi Lee
\nPhoto: Jung-Hui Hsu
\nTranslation: Steve J. Lin<\/p>\n

\u00a0<\/em>The 54th<\/sup> <\/em>Awards Ceremony of Outstanding Young Persons<\/em> was held on November 12, 2016 at TCU. In the morning, award winners shared information about their efforts with TCU\u2019s faculty and students. The chair of the selection committee, Liang-Chen Ming encouraged students to initiate dialogue with these winners. Students asked them whether they had experienced any confusion or not, whether they thought about changing their goals, and how they got through challenges.<\/p>\n

\u7b2c54\u5c46\u5341\u5927\u5091\u51fa\u9752\u5e74\u9812\u734e\u5178\u79ae11\u670812\u65e5\u5728\u6148\u6fdf\u5927\u5b78\u8209\u884c\uff0c\u65e9\u4e0a\u5148\u753112\u4f4d\u5f97\u734e\u8005\u8207\u6148\u6fdf\u5927\u5b78\u5e2b\u751f\u4ee5\u300c\u9032\u64ca\u7684\u9752\u5e74\u5de8\u4eba\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u8207\u540c\u5b78\u5206\u4eab\u4e00\u8def\u596e\u9b25\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u7b2c54\u5c46\u5341\u5927\u5091\u51fa\u9752\u5e74\u9078\u62d4\u59d4\u54e1\u6703\u7e3d\u5e79\u4e8b\u660e\u826f\u81fb\u9f13\u52f5\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u5011\u628a\u63e1\u6a5f\u6703\uff0c\u5f9e\u5f97\u734e\u8005\u8eab\u4e0a\u7372\u5f97\u5bf6\u8cb4\u7684\u7d93\u9a57\u548c\u91d1\u7389\u826f\u8a00\uff0c\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u53cd\u61c9\u71b1\u70c8\uff0c\u8a62\u554f\u5305\u62ec\u662f\u5426\u66fe\u7d93\u8ff7\u60d8\u904e\uff1f\u6709\u60f3\u8981\u6539\u8b8a\u76ee\u6a19\u55ce\uff1f\u5982\u4f55\u7a81\u7834\u56f0\u5883\u7b49\u3002<\/p>\n

Time magazine twice reported about Andre Chiang\u2019s culinary skills, praising his creations as \u201cthe greatest food in the Indian Ocean.\u201d He shared three keys for his success: \u201cFirst, is to focus energetically and inquisitively on the thing that he is interested in. Another is to ask himself what he really wants to leave to this world after his passing, or what does he wish for younger generations to learn from him? The third one is to have a big dream and pursue it, and never underestimate his potential for reaching it. Chiang kept on doing one thing firmly as hard as a solid rock. He shared that he received many resumes before, and most of them had a long list of applicants\u2019 past employment, yet he believed that one should focus on doing one thing, and doing one thing very well is good enough. Many had read Chiang\u2019s book before; a female audience member was inspired by Chiang\u2019s book, and decided to focus on preparing potato cuisines. Now she is very good at doing it.<\/p>\n

\u88ab\u300a\u6642\u4ee3\u300b\u96dc\u8a8c\u4e8c\u5ea6\u8b7d\u70ba\u300c\u5370\u5ea6\u6d0b\u4e0a\u6700\u5049\u5927\u7684\u5eda\u5e2b\u300d\u6c5f\u632f\u8aa0\u5206\u4eab\uff0c\u4e09\u4ef6\u4ed6\u89ba\u5f97\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u614b\u5ea6\u548c\u60f3\u6cd5\u3002\u300c\u7b2c\u4e00\uff0c\u7a4d\u6975\u597d\u5947\u7684\u5c08\u6ce8\u5728\u4e00\u4ef6\u4f60\u6709\u8208\u8da3\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u7b2c\u4e8c\u9019\u4e00\u4ee3\u5e74\u8f15\u4eba\u60f3\u8981\u7559\u4e0b\u751a\u9ebc?\u60f3\u8981\u8b93\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u9752\u5e74\u5f9e\u6211\u5011\u8eab\u4e0a\u5b78\u7fd2\u5230\u4ec0\u9ebc\uff1f\u7b2c\u4e09\u4e0d\u8981\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u6e3a\u5c0f\uff0c\u8981\u6709\u5049\u5927\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u300d\u6c5f\u632f\u8aa0\u89ba\u5f97\u8981\u50cf\u9811\u77f3\u4e00\u6a23\u5805\u6301\u5b8c\u6210\u4f60\u89ba\u5f97\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u3002\u4ed6\u6bd4\u55bb\uff0c\u50cf\u73fe\u5728\u5e38\u6703\u6536\u5230\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u6c42\u8077\u5c65\u6b77\uff0c\u770b\u5230\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u5c31\u696d\u7d93\u9a57\u5f88\u591a\uff0c\u5f88\u9577\uff0c\u4f46\u4ed6\u89ba\u5f97\u7528\u64c5\u9577\u7684\u5de5\u5177\u53bb\u8868\u73fe\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e00\u8f29\u5b50\u53ef\u4ee5\u505a\u4e00\u4ef6\u5c0d\u7684\u4e8b\u5c31\u5920\u4e86\u3002\u6703\u5834\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u6c5f\u632f\u8aa0\u7684\u7c89\u7d72\uff0c\u4e00\u4f4d\u5abd\u5abd\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u6c5f\u632f\u8aa0\uff0c\u56e0\u70ba\u770b\u5f97\u4ed6\u7684\u66f8\uff0c\u81ea\u5df1\u5f88\u52aa\u529b\u7684\u5c08\u6ce8\u5728\u99ac\u9234\u85af\u6599\u7406\u4e0a\uff0c\u73fe\u5728\u716e\u7684\u99ac\u9234\u85af\u5404\u7a2e\u6599\u7406\uff0c\u975e\u5e38\u597d\u5403\u3002<\/p>\n

Angel Chan is a renowned professional tennis<\/a> player, and her elder sister Latisha is also a professional tennis<\/a> player. Thus, her father played with Latisha quite often, but Angel was not able to practice frequently with her father. Often time she could only hit the ball directly off the front wall. She said: \u201cI have learned to endure adversity since I was young, and see many possibilities in everything. As long as I carry out my own decisions, and turn negative to positive, I will be abundantly bestowed.\u201d<\/p>\n

\u7db2\u7403\u597d\u624b\u8a79\u7693\u6674\u8868\u793a\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u4e00\u500b\u5f88\u6703\u6253\u7db2\u7403\u7684\u59d0\u59d0\u8a79\u8a60\u7136\uff0c\u6240\u4ee5\u81ea\u5df1\u6c92\u6709\u5f97\u5230\u592a\u591a\u8207\u7236\u89aa\u7df4\u7fd2\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u591a\u6578\u6642\u9593\u662f\u5c0d\u8457\u7246\u58c1\u6253\u7403\uff0c\u4f46\u4ed6\u6c92\u6709\u653e\u68c4\uff0c\u800c\u662f\u8b93\u5bb6\u4eba\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u5805\u6301\u3002\u300c\u5403\u82e6\u5c31\u6709\u5f88\u591a\u6a5f\u6703\uff0c\u4e00\u500b\u4e8b\u60c5\u6709\u5f88\u591a\u9762\u5411\uff0c\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u6c7a\u5b9a\u8ca0\u8cac\uff0c\u5982\u4f55\u5c07\u8ca0\u9762\u8f49\u6210\u6b63\u9762\uff0c\u722d\u53d6\u8b93\u5225\u4eba\u770b\u5230\u4f60\u7684\u8a8d\u771f\u3002\u300d<\/p>\n

Marshall Siao<\/em>, a colleague working for the Tzu Chi Foundation, turned his eco-friendly inventions to popular products, and received the Red Dot Design Award for his <\/em>Jing Si multi-purpose folding bed. His inventions have received more than 30 patents, 7 design awards, and 42 innovation awards. <\/em>Marshall indicated that Master Cheng Yen reminded him \u201cnever be arrogant, and be humble,\u201d and \u201cregard each compliment as a reflection.\u201d As an inventor and a designer, he chooses to be pragmatic, and less idealistic.<\/p>\n

\u4eca\u5e74\u7684\u83ef\u88d4\u9752\u5e74\u7279\u5225\u734e\u5f97\u734e\u8005\uff0c\u662f\u6148\u6fdf\u57fa\u91d1\u6703\u8521\u6607\u502b\uff0c\u4ed6\u767c\u660e\u4e86\u975c\u601d\u798f\u6167\u6298\u758a\u5e8a\u7372\u5f97\u5fb7\u570b\u7d05\u9ede\u8a2d\u8a08\u5927\u734e\uff0c\u4ed6\u767c\u660e\u7684\u6148\u60b2\u79d1\u6280\u7522\u54c1\uff0c\u8fc4\u4eca\u7e3d\u5171\u670930\u5e7e\u9805\u5c08\u5229\uff0c7\u9805\u8a2d\u8a08\u5927\u734e\uff0c42\u9805\u767c\u660e\u734e\u3002\u8521\u6607\u502b\u8868\u793a\uff0c\u6bcf\u6b21\u5f97\u734e\uff0c\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u5c31\u6703\u63d0\u9192\u4ed6\uff1a\u300c\u4e0d\u8981\u8ff7\u601d\uff0c\u8981\u8b19\u5351\u3002\u300d\u300c\u4eba\u5bb6\u7684\u8b9a\u7f8e\u8981\u7576\u8b66\u60d5\u3002\u300d\u8eab\u70ba\u4e00\u500b\u767c\u660e\u5bb6\uff0c\u8a2d\u8a08\u5bb6\uff0c\u4ed6\u89ba\u5f97\u8981\u8173\u8e0f\u5be6\u5730\u53bb\u505a\uff0c\u5225\u7a7a\u60f3\u3002<\/p>\n

Ta-Hsin Chou, <\/em>Shao-Yi Chien, Bo-Yu Yang, Mei-Hsuan Lee, Ian Liao, Tzu-Yao Lin, Sung-Ming Hung, Nitrite Lin, and Kimyung Keng were also the award winners. Kimyung Keng\u2019s mother is originally from Indonesia, he was looked down on by his school peers due to his mother\u2019s background, yet he ignored their conduct and concentrated on his studies. Now the relationship between Indonesia and Taiwan is heating up, and Taiwan needs more Taiwanese who are able to speak Indonesian to serve as a bridge. Consequently, he has more opportunities than the average Taiwanese. He never treated those who looked down on him as enemies, and preferred to make friends with them. Ian Liao couldn\u2019t afford to go overseas for his graduate studies, yet he determined to set up House of Dreams to be with young people as they struggle through difficulties, and was unexpectedly invited to give a speech at some renowned overseas universities. Ian said: \u201cYou are making your dreams come true, while helping others to fulfill their dreams. Mother Teresa said that never overlooking the small things, we can do no great things, only small things with great love.\u201d<\/p>\n

\u5f97\u734e\u8005\u9084\u5305\u62ec\u6709\u5468\u5927\u946b\u3001\u7c21\u97f6\u9038\u3001\u694a\u535a\u5b87\u3001\u674e\u7f8e\u7487\u3001\u5ed6\u6587\u83ef\u3001\u6797\u5b50\u582f\u3001\u6d2a\u677e\u9298\u3001\u6797\u8a60\u51f1\u3001\u4f55\u666f\u69ae\u7b49\u3002\u4f55\u666f\u69ae\u662f\u65b0\u4f4f\u6c11\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5c0f\u6642\u5019\u6703\u88ab\u540c\u5b78\u7b11\u8aaa\uff0c\u5370\u52de\u7684\u5b69\u5b50\u600e\u9ebc\u4f86\u8b80\u66f8\u4e86\uff0c\u90a3\u6642\u6703\u52aa\u529b\u7528\u6210\u7e3e\u4f86\u8b49\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5be6\u529b\uff0c\u4f46\u96a8\u8457\u53f0\u7063\u8207\u6771\u4e9e\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ed6\u56e0\u70ba\u6703\u5370\u5c3c\u8a9e\u53cd\u800c\u6210\u70ba\u793e\u6703\u9700\u8981\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u56e0\u6b77\u7df4\u4f7f\u4ed6\u6210\u9577\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5b78\u6703\u4e0d\u8981\u4e00\u76f4\u60f3\u8457\u8207\u6b67\u8996\u4f60\u7684\u4eba\u70ba\u6575\uff0c\u800c\u662f\u5e6b\u52a9\u4f60\u7684\u6575\u4eba\uff0c\u8b93\u4ed6\u6210\u70ba\u4f60\u7684\u670b\u53cb\u3002\u5ed6\u6587\u83ef\u5206\u4eab\uff0c\u81ea\u5df1\u56e0\u70ba\u7d93\u6fdf\u95dc\u4fc2\uff0c\u7121\u6cd5\u51fa\u570b\u5ff5\u66f8\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u5922\u60f3\u5bb6\u4e4b\u5bb6\u5e6b\u52a9\u9752\u5c11\u5e74\u5ff5\u66f8\uff0c\u8b93\u4ed6\u53ef\u4ee5\u6709\u6a5f\u6703\u5230\u570b\u5916\u77e5\u540d\u5927\u5b78\u6f14\u8b1b\u5206\u4eab\u4ed6\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5ed6\u6587\u83efIan Liao\u8aaa\uff1a\u300c\u5e6b\u52a9\u5225\u4eba\u5713\u5922\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4f60\u4e5f\u6b63\u5728\u5713\u81ea\u5df1\u7684\u5922\u3002\u4e0d\u8981\u6015\u5fae\u5c0f\u7684\u958b\u59cb\uff0c\u5c31\u50cf\u5fb7\u96f7\u838e\u4fee\u5973\u8aaa\u7684\uff0c\u7528\u5049\u5927\u7684\u611b\u53bb\u4f5c\u5fae\u5c0f\u7684\u4e8b\u3002\u300d<\/p>\n

At this event, TCU\u2019s Student Association was responsible for operating the audio\/video. As for receiving guests, it was taken care of by the Goodwill Ambassadors, and the Media Production & Education Center live broadcast the event. The president of TCU Student Association Yan-Chen Wu was glad to be in charge of this event, and he was happy that the personal experiences of these twelve guests would be very helpful for students to plan for their careers.<\/p>\n

\u6148\u6fdf\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u6703\uff0c\u8ca0\u8cac\u9019\u5834\u6d3b\u52d5\u7684\u6821\u5167\u5ba3\u50b3\u548c\u5834\u63a7 audio\/video\uff0c\u89aa\u5584\u5927\u4f7f\u8ca0\u8cac\u63a5\u5f85\uff0c\u5a92\u9ad4\u88fd\u4f5c\u4e2d\u5fc3\u8ca0\u8cac\u8f49\u64ad\u3002\u5b78\u751f\u6703\u6d3b\u52d5\u90e8\u5433\u513c\u5bb8\u8868\u793a\uff0c\u5f88\u958b\u5fc3\u80fd\u627f\u64d4\u9019\u6b21\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ed6\u89ba\u5f97\u5b78\u751f\u90fd\u5728\u6821\u5712\u88e1\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u6a5f\u6703\u770b\u770b\u5916\u9762\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u80fd\u5920\u4e00\u6b21\u9080\u8acb\u523012\u4f4d\u5091\u51fa\u7684\u524d\u8f29\uff0c\u8207\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u5bf6\u8cb4\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u5c0d\u751f\u6d3b\u898f\u5283\u6703\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/p>\n

The Media Production & Education Center asked sixteen students to handle video recording and news production. Ya-Ting Chen was assigned news reporting, and this was her first time to be a reporter. She asked her seniors for advice beforehand and studied related subjects. Ya-Ting said that these guests were not from prominent families, yet they believed in themselves and made great efforts to achieve their goals, and thus she felt excited in sharing their stories through her report.<\/em><\/p>\n

\u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3\u52d5\u54e116\u4f4d\u5b78\u751f\u505a\u5168\u5834\u9304\u5f71\uff0c\u4e26\u88fd\u4f5c\u65b0\u805e\uff0c\u8ca0\u8cac\u6587\u5b57writing\u7684\u9673\u96c5\u6e1f\u540c\u5b78\u8868\u793a\uff0c\u9019\u662f\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u7576\u6821\u5712\u8a18\u8005\uff0c\u5f88\u69ae\u5e78\u5c31\u63a5\u5230\u9019\u9ebc\u5927\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u63a1\u8a2a\u524d\u6709\u8acb\u6559\u5b78\u9577\u59d0\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u505a\u4e86\u529f\u8ab2\uff0c\u4ed6\u89ba\u5f9712\u4f4d\u5f97\u734e\u8005\u5c31\u548c\u8eab\u908a\u7684\u4f60\u6211\u4e00\u6a23\uff0c\u6c92\u6709\u986f\u8d6b\u7684\u51fa\u751f\u548c\u80cc\u666f\uff0c\u4f46\u9760\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\u7372\u5f97\u4eca\u5929\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u4ed6\u671f\u5f85\u80fd\u900f\u904e\u65b0\u805e\u5c07\u5927\u5bb6\u52aa\u529b\u7684\u7d93\u9a57\u8207\u5e2b\u751f\u5206\u4eab\u3002<\/p>\n

More than 200 people attended this meeting, and they were inspired by the guests. The audience wrote down many wonderful quotes, such as \u201cwork out your passion and interest,\u201d \u201cturn pressure into motivation,\u201d \u201c<\/em>never give up due to any negative comments from others,\u201d \u201cexpend 20,000 hours of practice to achieve mastery in a field,\u201d and \u201cit is easy to give up, yet it is also easy to hold on\u201d were some of them. Wei-Min Lu of Communication Studies said that he felt enthused by these visitors, and he would like to share these wonderful quotes with his friends.<\/p>\n

\u9019\u5834\u8ad6\u58c7\u5438\u5f15\u4e86\u8fd1200\u4f4d\u89c0\u773e\uff0c\u300c\u5c08\u6ce8\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u71b1\u60c5\uff0c\u8208\u8da3\u3002\u300d\u300c\u628a\u58d3\u529b\u8b8a\u6210\u52d5\u529b\u3002\u300d\u300c\u4e0d\u8981\u56e0\u70ba\u5225\u4eba\u8aaa\u4f60\u4e0d\u597d\u800c\u653e\u68c4\u3002\u300d\u300c\u7d2f\u7a4d2\u842c\u500b\u5c0f\u6642\u505a\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u6210\u70ba\u5c08\u5bb6\u3002\u300d\u300c\u7d50\u675f\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5f88\u5bb9\u6613\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u5805\u6301\u4e0b\u53bb\u3002\u300d\u89c0\u773e\u5011\u5728\u7b46\u8a18\u672c\u4e0a\u8a18\u9304\u4e0b\u5206\u4eab\u8005\u7684\u91d1\u7389\u826f\u8a00\uff0c\u50b3\u64ad\u7cfb\u9678\u5049\u654f\u540c\u5b78\u8aaa\uff0c\u5b78\u5230\u5f88\u591a\u9f13\u52f5\u81ea\u5df1\u7684\u8a71\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u548c\u540c\u5b78\u5206\u4eab\uff0c\u89ba\u5f97\u662f\u975e\u5e38\u68d2\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text: Chia-Yi Lee Photo: Jung- […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11340,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1190\/revisions\/11340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.tcu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}